Prevod od "zveza med" do Srpski

Prevodi:

brak između

Kako koristiti "zveza med" u rečenicama:

Ta pa je, da je zveza med Henrikom in Katarino Aragonsko poslej nična in neveljavna.
Zakljuèujemo da se brak izmeðu Henrija kralja Engleske, i Katarine od Aragona proglašava ništavnim i nevalidnim.
Ta pljučarica - zveza med ribo in žival iz kopna.
Ova dvodihalica - veza izmeðu riba i kopnenih životinja.
Ker ste najvišji britanski oficir, boste zveza med zaporniki in polkovnikom.
Kao viši britanski oficir vi æete biti veza... izmeðu zatvorenika i pukovnika.
Položaj najinih družin je takšen, da bo zveza med nama vredna graje.
Razlike izmeðu naših porodica, onemoguæuju bilo kakvu vezu.
Ali obstaja zveza med kometom in odpozivom ameriških čet iz tujine?
Ima... ima li neke veze izmeðu komete i opoziva amerièkih trupa van zemlje?
Ti bodi zveza med nami in goa'uldi, Teal'c.
Teal'c, želim da ti služiš kao veza s Goa'uldima.
To je zveza med Cordellom in tvojo sestro.
To je veza izmeðu Cordella i tvoje sestre.
Veriga je nesnemljiva zveza med ljudmi.
Lanac je neraskidiva veza meðu ljudima.
Prav tako je tudi zveza med družino Gambino v New Yorku in sicilijansko mafijo.
Takoðe je veza izmeðu Gambino U New Yorku porodice i sicilijanske mafije.
Zveza med Miamijem in Kolumbijo je 80 % posla z 20 milijardami na leto.
Veza Miami-Kolumbija èini 80% od 20 mlrd $ godišnje zarade na kokainu.
Zveza med bratom in sestro bo še močnejša.
Zajednica izmedu brata i sestre bice jo jaca.
Kot nekakšna simbiotska zveza med življenjem, smrtjo, trgovskimi centri, hišnimi ljubljenčki in prehrano!
Kao neka simbiotska veza izmedu života... smrti... tržnih centara, kucnih ljubimaca, nutricionista!
Zveza med njima bi morala biti obema v prid.
То је био спој који је био од користи обадвома.
Torej Torres je zveza med Boothom in Discipli.
Znaèi Torrez je veza izmeðu Bootha i Disciplea.
To je bil sporazum NAFTA, zveza med Severno Ameriko in Mehiko.
taj sporazum se zvao NAFTA I bio je brak izmedju Severne Amerike i Meksika.
Je srednje nepopularna. Zaradi tega je zveza med nama toliko bolj mogoča.
Причоћно је непопуларна, што евентуалну нашу романсу чини вероватнијом.
Edina zveza med petimi žrtvami je naša draga eskort-dama Charlott.
Pa, jedina veza izmeðu pet žrtava je naša skupa eskort dama Charlotte.
Zakon je zveza med možem in ženo, v srcu, telesu in umu.
Brak je savez supruga i žene, srcem, telom i umom.
Zveza med našima državama je vzdrževala ravnotežje sil v Evropi, več kot deset let.
Savez medju našim zemljama je držao ravnotežu snaga u Evropi preko deset godina.
Preden je umrl, mi je rekel, da je zveza med brati meč, ki brani naše kraljestvo.
Пре смрти рекао ми је да је веза међу браћом мач који брани царство.
Obstajati mora zveza med Joejem in Otisom ali med Joejem in našo žrtvijo.
Mora da postoji opipljiva veza izmeðu Džoa i našeg optuženog ili Džoa i naše žrtve.
To bi moralo biti kot nastavljena zveza med nami.
To je trebalo biti kao namještanje veze izmeðu nas.
Zato mislim, da je bil on Yossarian, njihova zveza med vajo.
Što me nagoni da mislim da je on bio "Josarijan", njihova veza tokom vežbe.
Mora obstajati boljša zveza, med žrtvama, kot ta disk.
Mora postojati bolja povezanost meðu žrtvama od tog diska.
Zveza med šifriranim in dešifriranim sporočilom je tisto, kar me zanima.
Odnos izmeðu šifrovanih i dešifrovanih poruka je ono što me interesuje.
Še ena popolna zveza med Haythom in McQuaidom.
Još jedno savršeno dodavanje Hejta i Makvejda.
Nič ni takega, kot je zveza med staršem in otrokom.
Nema veæe veze od veze izmeðu roditelja i deteta.
Nabavljam tkanine. Sem zveza med trgovci in podjetjem, za katero delam.
Kontrolišem tkaninu i povezujem trgovce i firme za koje radim.
V času od zadnjega zasedanja bi rekli, da se je zveza med mojo klientko in Alison Bailey izboljšala ali poslabšala?
Je li se odnos izmeðu nje i Alison Bejli popravio ili pogoršao od poslednjeg roèišta?
To je zakonska zveza med enakimi, ki napreduje k vzorcu, ki je zelo skladen s starodavnim človeškim duhom.
To je brak jednakih. Kreće se ka obrascu koji je u skladu sa drevnim ljudskim duhom.
3.7855010032654s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?